puhua_suomea


Puhua suomea

Tuulan ja Tuulin tuulinen tuuli tuulee talvella täällä ja tuolla.


Previous Entry Share Next Entry
Maria lähtee matkalle
puhua_suomea
Maria lähtee matkalle. Ensin (сначала) hän pakkaa laukun. Sitten hän meikkaa (meikata – краситься) ja kampaa (kammata – причесывать) hiukset. Sitten hän korjaa (korjata – убирать) kupit (kuppi – чашка, миска) pois pöydässä. Hän tiskaa (tiskata – мыть посуду) ja petaa (pedata – делать, здесьзастилать кровать) sängyn. Sitten hän on valmis (готова). Hän tilaa (tilata – заказывать) taksin ja ajaa lentokentälle. Lentokentällä hän tapaa (tavata – встречать) Markun. Hän halaa (halata – обнимать) Markkua. Markun äiti seisoo vieressa. Markku esittelee (asitella – представлять) äitinsä Marialle. Markun äiti ja Maria kätteleevät (kätellä – здороваться за руку). Markku pelkää (pelätä – бояться), että hänen äitinsä vertaa (verrata – сравнивать) Mariaa Minnaan, Markun entiseen (предыдущая) tyttöystävään. Mutta äiti ei ajatelee mitään sellaista. Hän vilkuttaa vain (только, лишь) iloisesti. Hän huväksyy (hyväksyä – одобрять) Marian heti (сразу).

Markku ja Maria ovat Kanaarian saarilla. Siellä he lepäävät (levätä – отдыхать), makaavat (maata – лежать) uimarannalla (uimaranta – пляж) ja ottavat aurinkoa. Markku hyppää (hypätä – прыгать) pää edellä veteen (в воду вниз головой).  Joskus he kiipeävät vuorelle (гора). Sieltä on kaunia näkäala. He tutkivat (tutkia – изучать) koko kylän ympäiristön (окрестности). Kun he pallaavat (palata – возвращаться) takaisin (обратно, назад) kotiin, he alkavat (alkaa – планировать) heti uutta matkaa.

?

Log in